Daddy and Boo Boo on the see-saw

Boo Boo lately rode on a see saw at the first time and he loved it!

He moved his body up and down even after

his daddy stopped pushing his feet.

最近、ジェームス始めてシーソーに挑戦しました。

楽しんでいたみたいです。

シーソーの動きが止まった後も体を上下に動かしてました。

Boo Boo's typical morning activities

These three movies were shot on July 12.

After Boo Boo eats first formula of the day, he usually plays in his room for about an hour and a half to two hours until his breakfast. Pinot gets up when Boo Boo gets up so they always play together. This clip was shot while I was cleaning up after the diaper change. He was ready to go!

7月12日に撮ったものです。

ジェームスは朝一番のミルクが終わったあと朝ごはんまで1時間半から2時間自分の部屋で遊びます。ジェームスが起きると同時にピノの朝も始まり、一緒に遊びます。これはミルクが終わってオムツを替えた後に撮ったものです。

Boo Boo is 'selecting' his toys. He enjoys picking up the object and dropping it off even from his high chair these days.

ジェームスが自分のおもちゃを’選んでいる’ところ。最近ジェームスは何か物をつかんでは落とすのが大好き。ハイチェアからも、同じ事をして喜んでいます。

Boo Boo enjoys standing & holding on his big elephant. He also loves offering his toy to Pinot. Funny enough, Pinot often brings his toy to Boo Boo while he's in the playpen. The blue elephant Boo Boo holds in hand is one of the toys my mom and dad have kept from my childhood. I am grateful that they had kept some of my toys, my drawings, clothing and books for a VERY long time even if they moved a several times.

ジェームス、ゾウのぬいぐるみを支えにひとりで立つのを楽しんでます。にこにことしてピノにおもちゃをあげようとしてます。おかしなことにジェームスがプレイペンにいるとピノは自分のおもちゃを運んできて、一緒に遊ぼうと誘うのです。このブルーのぞうのおもちゃは、ジェームスのおばあちゃん、おじいちゃんがとっておいてくれた私の子供の時もおもちゃです。何度の引越しにもかかわらず、長い間とっておいてくれてどうもありがとう！！大切にとっておきますからね。

Today I am able to upload many movies on 'temperamental' Blogger so I should upload more...　SO..

Singing Boo Boo!!

Shot on back to June 24th.

Richard and I love the way he makes noise. Boo Boo pulled this mobile really hard and he broke it after this video was shot. :( This was MY favorite thing so I am glad that it's still fixable!!!

なんだか今日は沢山画像をアップできそうなので、少し古いものを。。。

歌うジェームス！

6月24日に撮ったものです。ジェームスが’歌う’ところが、とっても可愛くてリチャードと微笑んでしまいます。ちなみにこれを撮ったあとこのテディのモーバイル壊されました。可愛くて(私が！）大好きだったのに。。。リチャードが直せるようなので、良かった！！

Shot on June 26th. BooBoo is fascinated by anything you can find. Even my parasitic glove can entertain him for a long time.

6月26日に撮ったものです。ジェームスは何にでも興味をしめします。こんなプラスチックの手袋でもず～っと笑っていてくれます。