May 18, 2009

Noisy Boo Boo

James usually doesn't want to stay in the high chair after meal
but this day he was in a very good mood after big lunch.
He was giggling, babbling and making all kinds of sound. :)
Over two month ago, he started babbling. His first 'word' was 'dadada',
then 'mamama' and 'bababa' which happedn to mean grannie in Japanese.
I've been telling him how to say 'ji-ji' which means grandpa but he hasn't learnt yet.
His buddy Pinot was hanging around under the high chair
and was about to clean up everything he found.

ジェームスはごはんの後、あまりハイチェアに座っているのが好きではありません。

この日はランチを沢山食べた後、とってもご機嫌。笑ったり、いろんなことを話してます。

2ヶ月位前から、’話す’ようになりましたが、一番最初の言葉は、ダダダ~、

次、マママ~、で、いい調子にばばば~と続いてます。

おじいちゃんの’じ~じ~’と教えているのですが、

まだ言えてません。

わんこ兄弟のピノはもちろん、ハイチェアの下で落し物のお掃除中です。

May 6, 2009

Tortellini Lunch! :)

James eats 'almost' everything.
The only ONLY thing he said "No Thanks!" was
fresh young Kiwi (it was sour) but when I mixed it with other fruit puree,
he ate it.
The other day, I made pasta lunch for adult. :)
I cooked fresh three cheese Tortellini and sauteed with lots of garlic,
herbs and olive oil.
So I kept small portion for James.
While he was eating Tortellini lunch, he was quiet as you can see...
which means he loved it!


”パスタ:トルティー二ランチ”

ジェームスは、な~んでも食べます。いろいろあげたけど、唯一食べなかったのは

まだちょっと硬かくて、すっぱかったキィウィだけ。

それも、他のフルーツピューレと混ぜたらすぐに食べましたが。。。

この日、大人用ランチに3種チーズの入ったトルティーニを準備して、

たくさんのガーリック、ハーブと一緒にオリーブオイルでソテーしました。で、

ジェームスにもおすそ分け。パクパクと食べてくれました。

静かに食べているのは、好きな証拠なのです。